Delayed post sphincterotomy bleeding: Hemostatic powder is a safe and effective option.

We present the case of a 72-year-old woman admitted for epigastric pain, elevated inflammatory parameters and liver enzymes, with a total bilirubin of 6mg/dL. Abdominal ultrasound identified cholelithiasis and posteriorly endoscopic ultrasound showed a 5.8mm stone distally in the biliary tract. Due to acute cholangitis, she underwent endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) with sphincterotomy, successfully removing the stone. Mild self-limited bleeding after sphincterotomy was reported, for which an adrenaline flush of the biliary tract was performed. The following day, she presented melena and hemoglobin dropped 3g/dL, remaining hemodynamically stable. With side-viewing duodenoscopy we identified an adherent clot and an oozing bleed near the pancreatic duct opening. The clot was removed with a snare after adrenalin injection and 3 endoclips of 8mm were positioned in the superior portion of the sphincterotomy. Even then, bleeding persisted. We opted to apply hemostatic powder (Hemospray®) with successful bleeding cessation. Four days later the patient was released without bleeding recurrence or suspected biliary blockage.

Role of cholangioscopy as a rescue technique in the retrieval of proximally migrated biliary stents.

A 15-years-old boy with a medical history of an orthotopic liver transplant in 2021 due to methylmalonic aciduria, on a multi-stenting strategy for biliary anastomotic strictures, underwent a reassessment endoscopic retrograde cholangiopancreatography and the two previously placed biliary stents had migrated proximally, above the anastomosis. A digital single-operator cholangioscopy was performed (SpyGlass, Boston Scientific, Marlborough, Massachusetts) with direct visualization of the migrated stents, however, the accessories through the cholangiocope, such as the SpyBite forceps or the SpySnare (Boston Scientific), were not available in our department at that time. Nevertheless, the cholangioscopy allowed a successful guidewire advancement into the lumen of the stents and its subsequent removal to the duodenum using a Soehendra Stent Retriever (Cook Japan, Tokyo, Japan). Endoscopic removal of proximally migrated stents can be challenging and cholangioscopy has emerged as an additional tool in these cases. This case report represents a successful retrieval of two biliary stents guided by cholangioscopy, avoiding further invasive procedures or even surgery with significant morbidity and mortality.

Rare cause of obstructive haemobilia with recurrent biliopancreatic complications: a paradigmatic case.

Haemobilia is an unusual but significant cause of upper gastrointestinal bleeding. Two-thirds of haemobilia cases are secondary to invasive hepato-biliopancreatic procedures. Biliary angiodysplasia is exceptionally unusual, with only three cases reported. Herein, we report the case of an autonomous 80-year-old woman with a history of cholecystectomy 5 years ago and cardiovascular disease-hypertension, heart failure, acute myocardial infarction, stroke and non-valvular atrial fibrillation, anticoagulated with apixaban 2.5 mg two times per day. Since July 2019, she had four episodes of acute cholangitis of mild-to-moderate severity, having undergone broad spectrum antibiotics treatment and endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), with sphincterotomy and bile sludge extraction. After 3 months, the patient presented with a new episode of acute cholangitis, this time with haemobilia (Quincke's triad). An abdominal CT angiography showed no evidence of active bleeding, with plastic biliary prosthesis left by ERCP. The patient continued presenting new episodes of acute cholangitis with haemobilia, some of them with associated pancreatitis. A cholangioscopy with Spyglass DS II was performed, showing an angiodysplasia occupying half of the luminal circumference of the middle choledoccus, without active haemorrhage. After a multidisciplinary meeting and given the high haemorrhagic/thrombotic risk (CHA2DS2-VASc 8), closure of the left atrial appendage was considered. However, relapse of the condition after beginning the antiaggregation protocol for cardiovascular intervention made it unfeasible. Another cholangioscopy with an ultra-thin endoscope for argon-plasma coagulation was attempted, without success. The abdominal CT angiography was repeated, this time with identification of dilated ramifications of the gastroduodenal and inferior pancreatic arteries. After embolisation of these aberrant vessels with microcoils, the patient went well, with no recurrence of bleeding or biliopancreatic complications. We present a case of obstructive haemobilia with multiple biliopancreatic complications, secondary to an extremely rare cause-choledochal angiodysplasia. Cholangioscopy had a decisive role in the diagnosis and therapeutic guidance. The diagnostic/therapeutic challenge associated with haemobilia stands out, with the need for a personalised and multidisciplinary approach.

Endoscopic extraction of a retained Kehr's T-tube fragment.

A 55-year-old male underwent a liver transplantation due to alcoholic cirrhosis. Three years later, a re-transplantation was performed due to refractory biliary strictures related to ischemic cholangiopathy.

Risk Factors for Post-Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography Pancreatitis in the Indomethacin Era - A Prospective Study.

BACKGROUND AND AIMS: Although endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) is an essential procedure used to treat conditions affecting the biliopancreatic system, it can lead to several complications. Post-ERCP pancreatitis (PEP) is the most frequent one, with an incidence ranging from 3 to 14%. Our aim was to assess the potential risk factors associated with PEP occurrence in patients undergoing ERCP with indomethacin prophylaxis. METHODS: Prospective, single-center, real-world observational study (January to December 2015) with inclusion of patients submitted to ERCP, where relevant patient-related and procedure-related data had been collected. Patients had to have been admitted for a minimum of 24 h in order to establish the presence of early complications. All patients were submitted to PEP prophylaxis with 1 or 2 methods: rectal indomethacin and pancreatic duct (PD) stenting. RESULTS: A total of 188 patients who had undergone ERCP were included (52.7% women; mean age 69.2 ± 16.0 years) and PEP was diagnosed in 13 (6.9%). PEP prophylaxis consisted of indomethacin in all cases (100%) and PD stenting in 7.4%. The pancreatitis was mild in 11 patients (84.6%) and severe in the other 2. One of them died (0.5%). None of the patient-related risk factors were associated with changes in PEP probability. Of all patients, 33.0% had 2 or more procedure-related risk factors. A higher number of synchronous procedure-related risk factors showed a statistically significant correlation with PEP occurrence, p = 0.040. CONCLUSIONS: The 6.9% PEP rate is considered acceptable since 33.0% patients had a medium-high risk for PEP due to challenging biliary cannulation. The total number of procedure-related risk factors seems to play a critical role in the development of PEP despite indomethacin prophylaxis.

INTRODUÇÃO E OBJETIVO: A colangiopancreatografia retrógrada endoscópica (CPRE) é um método terapáutico crucial em doenças biliopancreáticas, mas pode levar a várias complicações. A pancreatite pós-CPRE (PPC) é a complicação mais frequente, podendo atingir uma incidáncia de 3 a 14%. O objetivo foi estudar os fatores de risco associados à PPC em doentes submetidos a CPRE com profilaxia por indometacina. MÉTODOS: Estudo prospetivo e observacional com inclusão (janeiro-dezembro 2015) de doentes submetidos a CPRE num centro terciário, em condições de prática real. Foram registados os dados relevantes do doente e procedimento. Os doentes foram observados em internamento por, pelo menos, 24 horas para deteção de complicações. Todos os doentes incluídos foram submetidos a profilaxia de PPC, com recurso a um ou dois métodos indometacina retal e prótese pancreática. RESULTADOS: Estudados 188 doentes, 52.7% mulheres, com idade média de 69.2 ± 16.0 anos. Profilaxia de PPC envolveu indometacina em todos os casos (100%) e colocação de prótese pancreática em 7.4%. Registou-se PPC em 13 doentes (6.9%), sendo que 11 (84.6% de PPC) tiveram pancreatite ligeira. Os restantes dois apresentaram pancreatite grave e um deles faleceu (0.5%). Nenhum dos fatores de risco do doente se relacionou com maior probabilidade de PPC. Do total de doentes, em 33.0% estiveram presentes 2 ou mais fatores de risco associados ao procedimento. A presença simultânea de um número superior de fatores de risco associados ao procedimento relacionou-se significativamente com a ocorráncia de PPC, p = 0.040. CONCLUSÕES: Considera-se aceitável a taxa de PPC de 6.9%, tendo em conta que 33.0% dos doentes apresentavam risco médio-alto para PPC devido a canulação biliar difícil. O número total de fatores de risco associados ao procedimento parece desempenhar um papel crucial no desenvolvimento de PPC, apesar da profilaxia com indometacina.

Lysosomal Acid Lipase: Can it be a New Non-Invasive Serum Biomarker of Cryptogenic Liver Fibrosis and Cirrhosis?

INTRODUCTION AND AIM: The association between lysosomal acid lipase (LAL) activity and liver steatosis or fibrosis is poorly studied. The aim of our study was to determine the predictive power of LAL for cryptogenic liver steatosis and cryptogenic significant fibrosis/cirrhosis. MATERIAL AND METHODS: Cross-sectional observational study of 101 adult patients with unexplained elevated liver enzymes/hepatomegaly with or without dyslipidemia submitted to the determination of LAL activity and LIPA gene (E8SJM-C.894G^A) mutation. Seventy-one patients underwent liver biopsy or FibroScan®. Patients with an identifiable liver dysfunction cause and well-stablished NAFLD/NASH risk factors were excluded. Predictors for liver steatosis, significant fibrosis (> F2) or cirrhosis (F4) were evaluated. RESULTS: Liver steatosis and fibrosis were mainly assessed by liver biopsy (74.6%; n = 53). Steatosis was present in 62.0% (n = 44), significant fibrosis in 47.9% (n = 34) and cirrhosis in 39.4% (n = 28). The median LAL was 0.36 (0.21-0.46)nmol/spot/h (vs. 0.29 (0.20-0.47); p = 0.558) for liver steatosis, 0.22 (0.11-0.29) nmol/spot/h (vs. 0.40 (0.34-0.51); p <0.001) for significant fibrosis and 0.21 (0.11-0.27) nmol/spot/h (vs. 0.40 (0.32-0.52); p < 0.001) for cirrhosis. No LIPA gene mutations were found. LAL activity was the strongest predictor of significant fibrosis (AUROC: 0.833; p < 0.001) with a cut-off of 0.265 (sensitivity: 85.9%; specificity: 75.0%) and cirrhosis (AUROC: 0.859; p < 0.001) with a cut-off of 0.235 (sensitivity: 86.2%; specificity: 75.0%), being higher than FIB4, GUCI or APRI. However, LAL activity was not associated with liver steatosis (AUROC: 0.536; p =0.558). CONCLUSION: LAL activity can be considered a non-invasive new marker of cryptogenic liver fibrosis with higher accuracy than other known biomarkers. LAL activity < 0.265 nmol/spot/h was strongly associated with cryptogenic significant fibrosis and <0.235 nmol/spot/h with cryptogenic cirrhosis. LAL activity was not associated with cryptogenic liver steatosis.

Red cell distribution width and red cell distribution width to total serum calcium ratio as major predictors of severity and mortality in acute pancreatitis.

BACKGROUND: Acute pancreatitis (AP) is associated with considerable morbidity and mortality. Current severity scores include multiple variables and some of them are only complete within 48 h of admission. Red cell distribution width (RDW) is a simple and routine parameter that seems to be related to inflammatory status. Our aims were to evaluate the diagnostic value of RDW in severity and mortality of AP comparing with other prognostic scoring systems. METHODS: Retrospective case-control study of a total of 312 patients with AP admitted between 2014 and 2016. Patients with severe AP (cases) were compared with patients with mild AP (controls) in the 1:1 proportion. Additionally, a comparison between survivor and nonsurvivor AP patients was performed. Diagnosis and severity of AP were defined according to the revised Atlanta classification 2012. Variables evaluated included demographics, comorbidities, hospital stay, laboratorial parameters, arterial blood gas analysis, prognostic scores within 24 h of admission (Ranson, BISAP and Modified Marshall) and mortality. RESULTS: Included 91 cases of severe AP, most males (58.2% vs 51.6%; p = 0.228) with mean age of 64.8 ± 16.3 years (vs 67.9 ± 13.7; p = 0.239). RDW0h was higher in patients with severe AP (14.6 ± 1.3 vs 12.7 ± 0.5; p < 0.001), as well as RDW0h-to-serum calcium ratio (1.8 ± 0.3 vs 1.3 ± 0.1; p < 0.001). After multivariate and ROC curve analysis, RDW0h (AUROC: 0.960; p < 0.001) and RDW0h-to-serum calcium ratio (AUROC: 0.973; p < 0.001) were the major predictors of severe AP for a cut-off value of 13.0 (S: 92.7%; Sp: 84.3%) and 1.4 (S: 96.3%; Sp: 84.3%), respectively. These factors were superior to prognostic scores, such as Ranson (AUROC: 0.777; p < 0.001; cut-off: 3.0), BISAP (AUROC: 0.732; p < 0.001; cut-off: 2.0) and Modified Marshall (AUROC: 0.756; p < 0.001; cut-off: 1.0). The mortality rate was 8.8% (16/182), all cases associated with severe AP (17.6%; 16/91). RDW0h and RDW0h-to-serum calcium ratio were higher in nonsurvivor AP patients (15.3 ± 1.4 vs 13.5 ± 1.3; p < 0.001 and 2.0 ± 0.3 vs 1.6 ± 0.3; p < 0.001, respectively). In multivariate and ROC curve analysis, RDW0h (AUROC: 0.842; p < 0.001; cut-off: 14.0), RDW24h (AUROC: 0.848; p < 0.001; cut-off: 13.8) and RDW0h-to-serum calcium ratio (AUROC: 0.820; p < 0.001; cut-off: 1.7) were independent predictors for AP mortality, superior to conventional prognostic scoring systems Ranson (AUROC: 0.640; p = 0.003; cut-off:3.0), BISAP (AUROC: 0.693; p = 0.017; cut-off: 2.0) and Modified Marshall (AUROC: 0.806; p < 0.001; cut-off:1.0). CONCLUSIONS: RDW is a simple routine parameter, available at admission. This AP cohort showed that RDW0h > 13.0 and RDW0h-to-total serum calcium ratio > 1.4 were excellent predictors for severity and RDW0h > 14.0 and RDW0h-to-total serum calcium ratio > 1.7 were very-good predictors for mortality, being superior to conventional prognostic scoring systems.

Efficacy of Endoscopic Retrograde Cholangiopancreatography in the Treatment of Biliary Complications following Liver Transplant: 10 Years of a Single-Centre Experience.

BACKGROUND AND AIMS: Biliary tract complications following liver transplant remain an important source of morbidity and mortality. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) has become a common therapeutic option before other invasive procedures. The aim of this study was to evaluate ERCP efficacy in managing this type of complications. METHODS: Retrospective study of all patients who underwent therapeutic ERCP due to post-liver transplant biliary complications between September 2005 and September 2015, at a deceased donor liver transplantation centre. RESULTS: Therapeutic ERCP was performed in 120 patients (64% men; mean age 46 ± 14 years). Biliary complications were anastomotic strictures (AS) in 70%, non-anastomotic strictures (NAS) in 14%, bile leaks (BL) in 5.8%, and bile duct stones (BDS) in 32%. The mean time between liver transplant and first ERCP was: 19 ± 30 months in AS, 17 ± 30 months in NAS, 61 ± 28 months in BDS, and 0.7 ± 0.6 months in BL (p < 0.001). The number of ERCP performed per patient was: 3.8 ± 2.4 in AS, 3.8 ± 2.1 in NAS, 1.9 ± 1 in BDS, and 1.9 ± 0.5 in BL (p = 0.003). The duration of the treatment was: 18 ± 19 months in AS, 21 ± 17 months in NAS, 10 ± 10 months in BDS, and 4 ± 3 months in BL (p = 0.064). Overall, biliary complications were successfully managed by ERCP in 46% of cases, either as an isolated procedure (43%) or rendez-vous ERCP (3%). Per complication, ERCP was effective in 39% of AS, in 12% of NAS, in 91% of BDS, and in 86% of BL. Globally, the mean follow-up of the successful cases was 43 ± 31 months. Percutaneous transhepatic cholangiography and/or surgery were performed in 48% of patients in whom ERCP was unsuccessful. The odds ratio for effective endoscopic treatment was 0.2 for NAS (0.057-0.815), 12.4 for BDS (1.535-100.9), and 6.9 for BL (0.798-58.95). No statistical significance was found for AS (p = 0.247). CONCLUSIONS: ERCP allowed the treatment of biliary complication in about half of patients, avoiding a more invasive procedure. Endoscopic treatment was more effective for BDS and BL.

INTRODUÇÃO: As complicações biliares após transplante hepático são uma fonte importante de morbilidade e mortalidade. A colangiopancreatografia retrógrada endoscópica (CPRE) é a primeira opção de tratamento em muitos casos, previamente a procedimentos mais invasivos. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficácia da CPRE no tratamento destas complicações. DOENTES E MÉTODOS: Estudo retrospetivo de todos os doentes submetidos a CPRE terapêutica devido a complicações biliares após transplante hepático, entre setembro de 2005 e setembro de 2015. RESULTADOS: Incluídos 120 doentes submetidos a CPRE terapêutica, sendo 64% do sexo masculino, com idade média de 46 ± 14 anos. Complicações biliares: estenose da anastomose (EA) em 70%, estenose não anastomótica (ENA) em 14%, coledocolitíase em 32% e fuga biliar (FB) em 5,8%. Tempo entre transplante e primeira CPRE (meses): 19 ± 30 nas EA, 17 ± 30 nas ENA, 61 ± 28 na coledocolitíase e 0,7 ± 0,6 na FB (p < 0,001). Número de CPRE por doente: 3,8 ± 2,4 nas EA, 3,8 ± 2,1 nas ENA, 1,9 ± 1 na coledocolitíase e 1,9 ± 0,5 na FB (p = 0,003). Duração do tratamento (meses): 18 ± 19 nas EA, 21 ± 17 nas ENA, 10 ± 10 na coledocolitíase e 4 ± 3 nas FB (p = 0,064). Globalmente, a CPRE terapêutica foi eficaz em 46% dos casos (como procedimento isolado em 43% e por rendez-vous em 3%). Eficácia por complicação: 39% nas EA, 12% nas ENA, 91% na coledocolitíase e 86% nas FB. O tempo médio de follow-up foi de 43 ± 31 meses. Em 48% dos doentes, foi realizada terapêutica por colangiografia percutânea e/ou cirurgia por ineficácia da CPRE. Odds ratio para um tratamento endoscópico eficaz: 0,2 para ENA (0,057­0,815), 12,4 para coledocolitíase (1,535­100,9) e 6.9 para FB (0,798­58,95). Não houve diferenças estatisticamente significativas para a presença de uma EA. CONCLUSÕES: A CPRE foi eficaz no tratamento de complicações biliares após transplante hepático em cerca de metade dos casos, evitando outros procedimentos invasivos. O tratamento endoscópico foi particularmente eficaz em casos de coledocolitíase e FB.

Clinical applicability of Tokyo guidelines 2018/2013 in diagnosis and severity evaluation of acute cholangitis and determination of a new severity model.

OBJECTIVE: To determine the diagnostic accuracy of Tokyo guidelines (TG) 2018/2013 (TG18/TG13) and predictors of poor prognosis in acute cholangitis. METHODS: Retrospective 1-year study of consecutive hospital admissions for acute cholangitis. Prognosis was defined in terms of 30 d in-hospital mortality. RESULTS: Of the 183 patients with acute cholangitis, diagnostic accuracy based on Charcot's triad, TG07 and TG18/TG13 was 67.8, 86.9 and 92.3% (p < .001), respectively. Regarding severity based on TG18/TG13, 30.6% of cases were severe. A poor prognosis was found in 10.9% of patients. After multivariate analysis, systolic blood pressure <90 mmHg (OR 11.010; p < .001), serum albumin <3 g/dL (OR 1.355; p = .006), active oncology disease (OR 3.818; p = .006) and malignant aetiology of obstructive jaundice (OR 2.224; p = .021) were independent predictors of poor prognosis. The discriminative ability of the model with these four variables was high (AUROC 0.842; p < .001), being superior to TG18/TG13 (AUROC 0.693; p = .005). CONCLUSIONS: TG18/TG13 showed high diagnostic accuracy in acute cholangitis. Compared with TG18/TG13, the simplified severity model ≥2 allows easy selection of patients who will benefit from admission to the intensive care unit and early biliary decompression.

The clinical extremes of autoimmune cholangitis

Autoimmune cholangitis (AIC) was first described in 1987 as immunocholangitis in three women who presented with signs and symptoms of primary biliary cholangitis (PBC), but who were antimitochondrial (AMA) negative and antinuclear antibodies (ANA) positive, and responded to immunosuppressive therapy with azathioprine and prednisolone (1). AIC is a rare chronic cholestatic inflammatory disease characterized by the presence of high ANA or smooth muscle antibodies (SMA) but AMA seronegativity. Histologically, AIC exhibits bile duct injury (2). In terms of therapeutics, in addition to response to ursodeoxycholic acid, a prompt response to corticosteroids has also been reported in earlier stages, distinguishing it from PBC. Herein the authors describe two cases with mixed signs of PBC and autoimmune hepatitis (AIH). The diagnostic differentiation between these diseases (AIC, PBC and AIH) is essential because of the different therapeutic strategies. Our cases highlight the importance of clinician awareness of the autoimmune spectrum of liver diseases (AU)

No disponible

The clinical extremes of autoimmune cholangitis.

Autoimmune cholangitis (AIC) was first described in 1987 as immunocholangitis in three women who presented with signs and symptoms of primary biliary cholangitis (PBC), but who were antimitochondrial (AMA) negative and antinuclear antibodies (ANA) positive, and responded to immunosuppressive therapy with azathioprine and prednisolone (1). AIC is a rare chronic cholestatic inflammatory disease characterized by the presence of high ANA or smooth muscle antibodies (SMA) but AMA seronegativity. Histologically, AIC exhibits bile duct injury (2). In terms of therapeutics, in addition to response to ursodeoxycholic acid, a prompt response to corticosteroids has also been reported in earlier stages, distinguishing it from PBC. Herein the authors describe two cases with mixed signs of PBC and autoimmune hepatitis (AIH). The diagnostic differentiation between these diseases (AIC, PBC and AIH) is essential because of the different therapeutic strategies. Our cases highlight the importance of clinician awareness of the autoimmune spectrum of liver diseases.

Transjugular intrahepatic portosystemic shunt in refractory hydrothorax - a contribution to an unexplored indication.

BACKGROUND AND AIMS: Hepatic hydrothorax is a rare complication of portal hypertension, but may be potentially severe. Although conservative therapy may be effective, it is not without risk and refractory cases are not rare. The portal decompression achieved by transjugular intrahepatic portosystemic shunts (TIPS) has shown positive results in the treatment of refractory ascites, and in that sense, the analysis of their value in other complications of portal hypertension becomes relevant. The aim of this study was to evaluate the efficacy and safety of TIPS in patients with refractory hydrothorax. METHODS: This was a retrospective study including patients with refractory hydrothorax undergoing TIPS in a tertiary hospital in the period between 2000 and 2014, and evaluated the following: demographic characteristics, liver disease, and outcomes (efficacy and safety, including complications after TIPS, liver transplantation, 30-day, and 1-year mortality). RESULTS: Nineteen patients with hydrothorax underwent TIPS; most had previously undergone multiple thoracocentesis and all had hypoalbuminemia. In all, 57.9% of the patients were men, with a mean age 63±9 years, and 84.2% had cirrhosis of alcoholic etiology and a mean Model for End-Stage Liver Disease-16, Child-Pugh B in 42.1%/Child-Pugh C in 47.4%. TIPS was effective in 73.3% of the cases. Portosystemic encephalopathy was recorded in 66.6% of the cases. Mortality was 25% at 30 days and 42.8% at 1 year with septic complications or progression of liver disease. Two patients underwent liver transplantation. The mean follow-up duration was 704 days (3-3485 days). CONCLUSION: TIPS appears to be a relatively efficient method to control hydrothorax, making it a valid option in refractory cases despite the high risk of portosystemic encephalopathy and mortality.

Groove Pancreatitis with Biliary and Duodenal Stricture: An Unusual Cause of Obstructive Jaundice.

INTRODUCTION: Groove pancreatitis is an uncommon cause of chronic pancreatitis that affects the groove anatomical area between the head of the pancreas, duodenum, and common bile duct. CLINICAL CASE: A 67-year-old man with frequent biliary colic and an alcohol consumption of 30-40 g/day was admitted to the hospital complaining of jaundice and pruritus. Laboratory analysis revealed cholestasis and the ultrasound scan showed intra-hepatic biliary ducts dilatation, middle third cystic dilatation of common bile duct, enlarged Wirsung and pancreatic atrophy. The magnetic resonance cholangiopancreatography showed imaging findings compatible with groove pancreatitis. An esophagogastroduodenoscopy later excluded duodenal neoplasia. He was submitted to a Roux-en-Y cholangiojejunostomy because of common bile duct stricture. Five months later a gastrojejunostomy was performed due to a duodenal stricture. The patient remains asymptomatic during follow-up. DISCUSSION: Groove pancreatitis is a benign cause of obstructive jaundice, whose main differential diagnosis is duodenal or pancreatic neoplasia. When this condition causes duodenal or biliary stricture, surgical treatment can be necessary.

INTRODUÇÃO: A pancreatite da goteira duodeno-pancreática é uma forma rara de pancreatite crónica, que afeta a área anatómica entre a cabeça do pâncreas, duodeno e ducto biliar comum. CASO CLÍNICO: Doente do sexo masculino, 67 anos, com antecedentes de cólicas biliares de repetição e consumo etílico de 30-40 g/dia, internado por icterícia e prurido. Analiticamente, apresentava colestase e, ecograficamente, dilatação moderada das vias biliares intra-hepáticas (VBIH), dilatação quística do 1/3 médio do colédoco, ectasia do Wirsung e atrofia pancreática. A colangiopancreatografia por ressonância demonstrou aspetos imagiológicos compatíveis com pancreatite paraduodenal. A endoscopia alta excluiu neoplasia duodenal. Foi submetido a colangiojejunostomia em Y Roux por estenose do colédoco e após 5 meses a gastrojejunostomia por estenose duodenal. O doente mantem seguimento, permanecendo assintomático. DISCUSSÃO: A pancreatite paraduodenal é uma forma benigna de icterícia obstrutiva, cujo principal diagnóstico diferencial é a neoplasia duodenal/pancreática. Quando esta condição causa estenose duodenal ou biliar, a terapêutica cirúrgica poderá ser necessária.

Portal Hypertensive Biliopathy: An Infrequent Cause of Biliary Obstruction.

INTRODUCTION: Biliary obstruction is usually caused by choledocholithiasis. However, in some circumstances, alternative or concurring unusual ethiologies such as portal hypertensive biliopathy (PHB) must be considered. CLINICAL CASE: We present the case of a 36-year-old female complaining of jaundice and pruritus. Liver function tests were compatible with biliary obstruction and the ultrasound scan of the abdomen showed dilatation of the intrahepatic biliary ducts, a dilated common bile duct (CBD) and biliary calculi. The computed tomography of the abdomen revealed a portal cavernoma encasing the CBD. DISCUSSION: Portal cavernoma, the hallmark of extrahepatic portal venous obstruction, can cause PHB. When symptomatic, chronic cholestasis is present if a dominant stricture exists whereas biliary pain and acute cholangitis occur when choledocholithiasis prevails. Management must be individualized and usually includes endoscopic therapy to address choledocholithiasis and shunt surgery for definitive treatment.

INTRODUÇÃO: A causa mais comum de icterícia obstrutiva é a coledocolitíase. No entanto, no contexto clínico adequado, devem ser consideradas etiologias alternativas ou concomitantes, nomeadamente a biliopatia hipertensiva portal (BHP). CASO CLÍNICO: Apresentamos o caso de uma doente do sexo feminino com 36 anos de idade com icterícia e prurido. O estudo bioquímico era compatível com icterícia obstrutiva e o estudo ecográfico do abdómen revelou dilatação das vias biliares intra-hepáticas e do colédoco associados a litíase biliar. A tomografia computorizada abdominal realizada mostrou a existência um cavernoma da veia porta a envolver o colédoco. DISCUSSÃO: O cavernoma da porta, no contexto de obstrução portal venosa extra-hepática pode complicar-se com BHP. Quando sintomática manifesta-se por colestase crónica caso exista uma estenose dominante ou dor biliar e/ou colangite aguda quando predomina a litíase. O tratamento definitivo é individualizado, incluindo terapêutica endoscópica visando a litíase associada e uma derivação cirúrgica venosa porto-sistémica.

Left-Sided Portal Hypertension: A Sinister Entity.

INTRODUCTION: Sinistral, or left-sided, portal hypertension (SPH) is a rare entity, with multiple potential causes. Gastrointestinal variceal bleeding and hypersplenism are its' major clinical manifestations. The main aim of the present study is to summarize the clinical features of patients with SPH. PATIENTS AND METHODS: This was a retrospective analysis of consecutive patients with present or previous diagnosis of SHP, observed in a Gastroenterology Department, in a period of 2 years. Patients with clinical, radiological or laboratory alterations suggestive of cirrhosis were excluded. Causes of SPH, clinical manifestations and outcomes were registered. Potential factors associated with gastrointestinal bleeding were analyzed. RESULTS: In the study period a total of 22 patients (male - 17; mean age - 59.6 ± 10.6 years) with SHP were included. Clinical manifestations were: asymptomatic/unspecific abdominal pain (n = 14); gastrointestinal bleeding (n = 8). Eleven (50%) patients had increased aminotransferases, GGT and/or alkaline phosphatase although liver function was normal in all of them. Causes of SPH were chronic pancreatitis (n = 7), acute pancreatitis (n = 7), pancreatic cancer (n = 4), pancreatic surgery (n = 3) and arteriovenous malformation (n = 1). All patients had gastric and/or esophageal varices and seven had splenomegaly. Five (22.7%) had thrombocytopenia, associated with hypersplenism. Five patients (22.7%) were submitted to endoscopic treatment and eight were submitted to splenic artery embolization and/or splenectomy. There were no cases of variceal rebleeding and two patients died. Patients without liver enzymes elevation had a higher probability of gastrointestinal bleeding (87.5% vs. 28.6%; p = 0.024). CONCLUSIONS: Acute and chronic pancreatitis are the major causes of SHP. Gastrointestinal bleeding is the most important clinical manifestation and patients without liver enzyme elevation seem more prone to bleed. Specific treatment is seldom performed or needed.

INTRODUÇÃO: A hipertensão portal esquerda ou sinistra (HTPS) é uma entidade rara, que pode resultar de diferentes etiologias. A hemorragia gastrointestinal de origem varicosa e o hiperesplenismo são as principais manifestações clínicas. O principal objetivo do presente estudo consiste em estabelecer os achados clínicos mais relevantes num grupo de doentes com HTPS. DOENTES E MÉTODOS: Foi efetuada uma análise retrospetiva de um grupo consecutivo de doentes com HTPS diagnosticados ou acompanhados no serviço de Gastrenterologia durante o período de 2 anos. Os doentes com estigmas clínicos, radiológicos ou laboratoriais sugestivos de cirrose hepática foram excluídos. Foram registadas as etiologias, manifestações clínicas, tratamentos e evolução. Também foram analisados potenciais fatores associados com hemorragia digestiva como forma de apresentação. RESULTADOS: Neste período foram incluídos 22 doentes (sexo masculino ­ 17; média etária ­ 59,6 ± 10,6 anos). As manifestações clínicas foram: assintomático/dor abdominal inespecífica (n = 14); hemorragia gastrointestinal (n = 8). A função hepática era normal em todos os doentes mas 11 (50%) apresentavam uma elevação da enzimologia hepática (aminotransferases, GGT e/ou fosfatase alcalina). As principais etiologias da HTPS foram a pancreatite crónica (n = 7), a pancreatite aguda (n = 7), os carcinomas pancreáticos (n = 4), as cirurgias pancreáticas prévias (n = 3) e uma malformação arterio-venosa (n = 1). Foram identificadas varizes gástricas e/ou esofágicas em todos os doentes e 7 apresentavam esplenomegália. A trombocitopenia, associada ao hiperesplenismo, estava presente em 5 doentes (22,7%). Cinco doentes foram submetidos a tratamento endoscópico e oito foram sujeitos a embolização da artéria esplénica e/ou esplenectomia. Não se verificaram casos de recidiva hemorrágica e ocorreram duas mortes. Os doentes sem alterações da enzimologia hepática foram os mais propensos a apresentar hemorragia gastrointestinal (87,5% vs. 28,6%; p = 0,024). CONCLUSÕES: A pancreatite aguda e a pancreatite crónica são as principais causas da HTPS. A hemorragia gastrointestinal é a manifestação clínica mais relevante e os doentes sem alterações da enzimologia hepática parecem apresentar um risco superior para desenvolver esta complicação. O tratamento específico raramente é necessário/realizado.

Ectopic pancreas as a rare cause of obstructive jaundice / Páncreas ectópico como causa rara de ictericia obstructiva

No disponible